Einführung
Ich biete eine Dienstleistung für Medical Writing an, sowie spezialisierte medizinische und wissenschaftliche Übersetzungen. Meine Kunden sind:
- Universitäten
- Die forschende Pharmaindustrie und Generikafirmen
- Das Europarat
Ich bin der einzige Medical Writer in Süddeutschland, dessen Muttersprache englisch ist.
Hintergrund als Medical Writer
Meine Dienstleistung beruht auf mehrjährige Erfahrung in der Pharmaindustrie und in akademischer Forschung. Ich biete eine breite Palette an, einschließlich klinischer und präklinischer Studienberichte, Gutachten für Zulassung, CTD Module, wissenschaftliche Artikel und Kongressberichte. Die Dokumentation wird normalerweise auf englisch zugestellt, aber wahlweise auch auf deutsch. Ich habe Erfahrung in mehreren Gebieten, ins Besondere mit kardiovaskulärer Krankheiten, Krebs und Antibiotika.
Medical Writing Dienstleistungen
- Klinische und präklinische CTD Module
- Dokumentation für die Arzneizulassung
- Pharm.-Tox. Gutachten
- Kongressberichte
- Wissenschaftliche Artikel für Veröffentlichung
- Vorbereitung von SPCs und Packungsbeilagen
- Entwicklung von Datenbasen
Neuere Projekte
- Prostatakrebs: Ghost Writing von mehreren Beiträgen zu einem Kongressbericht
- Wundheilung: Vorbereitung eines Fallberichts mit einem neuen Verfahren
- Krebs: Mehrere Berichte zur Toxikologie von Verunreinigungen in Krebsmitteln
- Laxativa: Artikel zu den klinischen und präklinischen Daten
- Nebenwirkungen: Literaturanalysen von Nebenwirkungen mit vielen unterschiedlichen Mitteln
- Osteoporose: CTD Module zu Bisphosphonaten
- Arteriosklerose: Studienbericht zur Vermedung von vaskulären Komplikationen bei Dialysepatienten
Indikationen und Erfahrung
- Krebs
- Kardiovaskuläre Pharmakologie
- Pharmakokinetik
- Diabetes
- Asthma
- Antibiotika
- Antimykotika
- Pharmazeutische Entwicklung
- Migraine
- Tierversuche
- Immunologie
- Klinische Chemie
- Toxikologie
Ich bin Autor oder Koautor von 46 wissenschaftlichen Veröffentlichungen.